Ruy băng màu vàng được xem như một trong những vật mang ý nghĩa đặc biệt trong văn hóa Mỹ. Vào thế kỉ 19, một số phụ nữ Mỹ cài lên tóc những dải ruy băng vàng tượng trưng cho việc mong nhớ, chờ đợi người chồng, người yêu là những quân nhân đang chinh chiến ở những nơi xa xôi. Những năm 1970, những dải ruy băng với  dấu hiệu của tình yêu thủy chung này không chỉ dành cho những quân nhân trong quân đội nữa, mà còn là biểu hiện của sự trong ngóng, tha thứ dành cho những tù nhân, rằng gia đình vẫn mong ngóng họ trở về từng ngày.

Bài hát này là một câu chuyện như thế, một chàng trai ở làng White Oak, bang Georgia ở Mỹ, đã phạm tội tiêu thụ tiền giả và phải chịu 3 năm tù giam. Suốt thời gian từ lúc ra phiên tòa cho đến những năm tháng trong tù sửa chửa lỗi lầm, tuyệt nhiên anh vẫn không nhận được bất kì tin tức nào của Mary, người yêu anh. Trong lá thư anh viết cho Mary, anh đã nói cô không cần phải đợi anh, nhưng nếu cô vẫn còn yêu và tha thứ cho anh, thì hãy buộc một dải ruy băng màu vàng trên cây sồi già duy nhất ở quảng trường của thị trấn, nơi xe bus vẫn thường ngang qua, để anh biết anh vẫn còn cơ hôi, nếu không thấy anh sẽ không làm phiền cô nữa.

Ngày được ra tù, trên chuyến xe bus trở về nhà, ở quảng trường đó, thứ mà anh cũng như tất cả hành khách trên xe nhìn thấy không phải là một mà là hàng trăm dải ruy băng màu vàng được buộc quanh cây sồi. Và anh chỉ còn biết khóc vì ngập tràn hạnh phúc.

Tony Orlando và ban nhạc Dawn đã dựa vào câu chuyện đó mà sáng tác nên Tie a yellow ribbon round on the old oak tree vào năm 1973, và bài hát đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng không chỉ ở phạm vi nước Mĩ. Ca từ đơn giản, xúc động, đầy ý nghĩa cùng giai điệu tươi vui, mang âm hưởng đồng quê đã khiến bài hát này đi vào trái tim mọi người qua bao thế hệ.

Mời bạn cùng thưởng thức Tie a yellow ribbon round the old oak tree, đặc biệt tôi muốn dành tặng bài hát này cho những bạn cũng đang giữ trong tay “dải ruy băng màu vàng”.

– Nhím

Comments

comments